Skip to main content

La Isla

Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia. 2014
Serie de 3 fotografías.

La isla es una construcción mental: un territorio proyectado por la imaginación como refugio, utopía o perfección. A través de imágenes que retoman el bodegón clásico enmarcado en el horizonte marino, la serie explora cómo la imaginación transforma la relación con el lugar.

Al imaginar, proyectamos significado y convertimos el espacio en símbolo. La isla encarna esta operación: un lugar donde lo imaginado se vuelve promesa.

El quiebro aparece cuando esa promesa se confronta con la experiencia. La isla idealizada revela su reverso: lo que se concebía como paraíso se vuelve vacío, inhóspito o incluso hostil. La construcción mental no coincide con lo exterior.


The Island is a mental construction: a territory projected by the imagination as refuge, utopia or perfection. Through images that revisit the classical still life framed by the marine horizon, the series explores how imagination transforms our relationship with place.

When we imagine, we project meaning and turn space into symbol. The island embodies this operation: a place where what is imagined becomes a promise.

The break appears when that promise confronts experience. The idealised island reveals its reverse: what was conceived as paradise becomes empty, inhospitable or even hostile. The mental construction does not correspond to external reality.