Skip to main content

Delicious Gardens y Otras Perversiones

2011-2013. Serie de 10 fotografías

Delicious Gardens y Otras Perversiones explora una fantasía que adquiere la forma de un recuerdo: un pasado inexistente que se experimenta internamente como real. La imagen mental adquiere la familiaridad, la intensidad y la carga emocional de algo vivido.

La memoria reconstruye el pasado a partir de fragmentos de percepción, experiencia, imaginación y deseo. En ese proceso, una escena imaginada puede instalarse en la experiencia con la fuerza de un recuerdo y organizar afectos, asociaciones y sentido.

Los bodegones reproducen ese mismo mecanismo de construcción. Fragmentos naturales y artificiales se reúnen sobre fondo negro hasta formar jardines inexistentes: plantas que no crecen, animales que no respiran y brillo sin vida. La imagen compone una apariencia de vida mientras deja visibles el artificio y la condición material de sus elementos.

El quiebro aparece en el encuentro entre esa realidad interior y el mundo exterior. El pasado imaginado mantiene su intensidad interna, mientras la imagen revela su imposibilidad material. De ahí la dimensión melancólica del proyecto: la pérdida de algo que nunca ocurrió, pero que fue vivido interiormente como verdadero.


Delicious Gardens y Otras Perversiones explores a fantasy that takes the form of a memory: a nonexistent past experienced inwardly as real. The mental image acquires the familiarity, intensity and emotional weight of something lived.

Memory reconstructs the past from fragments of perception, experience, imagination and desire. In this process, an imagined scene can settle into experience with the force of a memory and organise affects, associations and meaning.

The still lifes reproduce this same process of construction. Natural and artificial fragments are brought together against a black background to form nonexistent gardens: plants that do not grow, animals that do not breathe, and lifeless shine. The image composes an appearance of life while leaving the artifice and material condition of its elements visible.

The break appears in the encounter between this inner reality and the external world. The imagined past retains its inner intensity, while the image reveals its material impossibility. This is where the project’s melancholy lies: the loss of something that never happened, but was experienced inwardly as true.